Engagement aus Überzeugungشباب يجمعهم حب العطاء
Wer wir sind, wofür wir stehen und nach welchen Werten wir arbeiten. من نحن، وما الذي نمثّله، وبأي قيم نعمل.
Forum der Vorsitzenden syrischer Vereine, Initiativen und Gemeinschaftseinrichtungen in Baden-Württemberg ملتقى رؤساء الجمعيات والمبادرات والمؤسسات المجتمعية السورية في بادن-فورتمبيرغ
Dieses Forum wurde gegründet, um die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen allen Vertreterinnen und Vertretern der syrischen Gemeinschaft in Baden-Württemberg zu fördern und die Kräfte zu bündeln – für ein wirksames, einflussreiches Modell, das den Syrerinnen und Syrern ebenso dient wie der deutschen Gesellschaft und den Austausch und das Verständnis zwischen allen Teilen der Gesellschaft stärkt. تأسس هذا الملتقى بهدف التنسيق والتعاون بين جميع ممثلي المجتمع السوري في ولاية بادن فورتمبرغ وتوحيد الجهود نحو بناء نموذج فاعل ومؤثر يخدم أبناء الجالية السورية والمجتمع الألماني ويدعم التواصل والتفاهم بين مختلف المكونات.
Unsere Zieleأهدافنا
Die Kräfte der syrischen zivilgesellschaftlichen Organisationen im Land bündeln, um der Gemeinschaft zu dienen und sie zu vertreten, ihre Identität zu schützen, ihre Anliegen zu unterstützen und ihre gesellschaftliche, kulturelle und internationale Präsenz zu stärken. توحيد جهود مؤسسات المجتمع المدني السوري في الولاية لخدمة أبناء الجالية والسعي لتمثيلها وحماية هويتهم ودعم قضاياهم وتعزيز حضورهم المجتمعي والثقافي والعالمي.
Wofür wir arbeitenما نسعى إلى تحقيقه
Kurzfristige Zieleالأهداف القريبة
Strategische Zieleالأهداف الاستراتيجية
Ethische Charta der syrischen Ehrenamtlichen in Baden-Württemberg الميثاق الأخلاقي لمجموعة المتطوعين السوريين في بادن-فورتمبيرغ
Prinzipien & Werteالمبادئ والقيم
Sie umfassen die Regeln, Verpflichtungen und Werte, die für alle Beteiligten bei der ehrenamtlichen Arbeit gelten. وتشمل الضوابط والالتزامات والقيم للفئات المستهدفة في مجال العمل التطوعي خلال ممارسة العمل.
Diese Charta ist ethischer Bezugspunkt und Leitfaden für alle, die sich im Rahmen des Forums der Vorsitzenden syrischer Vereine und Initiativen in Baden-Württemberg ehrenamtlich engagieren. Ihre Einhaltung ist die Grundlage für Erfolg und für die positive Wirkung, die wir anstreben. يعد هذا الميثاق مرجعاً أخلاقياً وإرشادياً لكل من ينخرط في العمل التطوعي ضمن مجموعة ملتقى رؤساء الجمعيات والمبادرات السورية في ولاية بادن فورتمبيرغ، ويؤكد على أن الالتزام به هو أساس النجاح وتحقيق الأثر الإيجابي المنشود إن شاء الله.
Häufige Fragenأسئلة شائعة
Wir danken Ihnen für Ihre Zeit und Ihren Beitrag zur Zukunft der Zusammenarbeit syrischer Vereine. نُقدّر وقتكم ومساهمتكم في صياغة مستقبل التعاون بين الجمعيات السورية.
Der Erfolg dieses Projekts beruht auf gemeinsamer Verantwortung, Offenheit und langfristiger Planung, die allen im Geist eines Teams dient. إن نجاح هذا المشروع يعتمد على روح المسؤولية المشتركة، والانفتاح، والتخطيط طويل الأمد الذي يضمن خدمة الجميع بروح الفريق الواحد.
Mitmachenانضم إلينا